1) Referit a qualsevol part del cos d’una persona o a qualsevol animal o cosa: d’un color vermell pujat.
2) Referit a una persona: fortament ruboritzada.
3) Referit a una persona: molt acalorada, molt sufocada.
4) Referit a una persona: amb la cara fortament enrojolada, encesa, amb les galtes molt vermelles.
En la novel·la Ribera, de Josep Lozano, trobem:
I a ell, a Miquel, quasi me’l mata. Es va girar l’anell i, a bescollades, sense cap mirament, el va tirar per terra. Li va fer un trau arran d’orella i el bescoll més roig que una tomaca.
Josep Sanchis Carbonell, en el seu llibre Quadern argentí, escriu:
Sole, que premonitòriament s’ha constipat i es moca sense parar la punta del nas més roja que una tomata, està llegint El festí de l’amor de Charles Baxter.
L’escriptor suecà Josep Franco, en la novel·la Això és llarg de contar, escriu:
[…] hi havia dies que venia a buscar ta tia amb un nas més roig que una tomata i amb uns ullets lluents que no podia ni obrir-los. A voltes, la mare no t’exagera, la boca li feia olor d’androna…