colorat com una tomaca (o com una tomata) / colorats com a tomaques (o com a tomates)

1) Referit a una persona: fortament ruboritzada.

2) Referit a la cara d’una persona: encesa, fortament enrojolada, amb les galtes molt vermelles.

En la narració Dolça recompensa, dins Històries casolanes, de Jordi Valor i Serra, podem llegir:

Vaig mirar-li els llavis rogets i ben dibuixats, i em fiu colorat com una tomaca.