més net que sant Paulí

Sense gens de diners, arruïnat.

Marisol González Felip, en el llibre Frases fetes al nord de la llengua, arreplega l’expressió estar més net que sant Paulí que definix de la manera següent:

Tindre problemes econòmics; no tindre diners.

NOTA 1: Els valencians, a voltes, completem aquests modismes comparatius dient més net que sant Paulí, amb una mà en la bossa i l’altra en el florí o més net que sant Paulí, amb una mà en el cul i l’altra en el piu o més net que sant Paulí, amb els collons en la mà.

NOTA 2: Fa referència a sant Paulí de Nola (el seu nom era Meropius Pontius Anicius Paulinus) que era molt ric i ho va donar tot als pobres per a dedicar-se a la vida religiosa.

NOTA 3: Aquest modisme comparatiu l’arreplega el Diccionari de la Vall d’Albaida.