1) En sentit real: quedar-se (algú) paralitzat, pàl·lid, amb una suor freda pel cos, a causa d’una impressió molt forta.
2) En sentit figurat: deixar a algú gelat a causa d’algun esdeveniment sorprenent o d’alguna decepció.
Vegeu:
NOTA 1: Els valencians usem l’adjectiu gelat per a expressar que una cosa no és calenta. Gelat no significa necessàriament congelat. En els parlars valencians significa, normalment, fred i, a voltes, simplement, a temperatura ambient.
NOTA 2: Josep Sanchis Carbonell en Bocaviu arreplega quedar més fred que un ou que sua.