més cego que una rella

1) En sentit real: que no s’hi veu gens o s’hi veu molt poquet.

2) En sentit figurat: completament ebri.

En el Diccionari català-valencià-balear, en l’entrada rella, trobem:

Més cego que una rella: es diu d’una persona molt curta de vista (Al.)