tou com una figa (o com una figa madura) / tous com a figues (o com a figues madures)

1) En sentit real: ‘molt tou, molt bla, molt moll’.

2) En sentit figurat i referit a una persona: ‘devanit, content, satisfet, pagat’.

3)  En sentit figurat i referit a una persona: ‘vanitós’.

En la novel·la Sabó moll, de Francesca Aliern Pons, llegim:

Però ell va tou com una figa al damunt del seient. Sembla el marquès de Romanones.