pudent com un carnús / pudents com a carnussos

1) Es diu d’alguna cosa que fa molta pudor.

2) També s’usa, en sentit figurat, per a expressar que algú té molt mal geni o que sempre està malhumorat.

Vegeu més pudent que un carnús.

NOTA 1: En aquest modisme comparatiu, la paraula carnús significa ‘animal mort que ha entrat en procés de descomposició’.

NOTA 2: El DNV arreplega el modisme comparatiu pudent com un carnús que definix com a: ‘molt pudent’.