més vell que el corb del Morelló

1) S’usa per a expressar que alguna cosa és molt antiga.

2) S’usa per a expressar que un ser humà o un animal té molts anys d’edat.

L’origen d’aquest modisme comparatiu i d’altres equivalents com ara més anys que un corb o més vell que un corb es troba en la creença popular que els corbs són uns animals molt longeus. Hi ha la idea, totalment equivocada, que els corbs viuen més de cent cinquanta anys. La veritat és que la vida mitjana d’un corb en llibertat no arriba als catorze anys. Els corbs criats en captivitat i ben cuidats, com els que tenen a la Torre de Londres, poden arribar a complir els quaranta-cinc anys, però de cap manera arriben a l’edat exagerada que els atribuïx la imaginació d’alguns valencians.

El teuladí Vicent Llopis Bertomeu, que va ser rector a Calp després de la guerra civil, inclou en el seu llibre Calpe el modisme comparatiu és més vell que’l corp del Morelló, però no explica res sobre el seu significat ni sobre el seu origen.

El calpí Pedro Pastor Pastor, cronista oficial de la vila de Calp, en el seu Diccionario de Calpe, arreplega la comparança més vell que el corp del Morelló i escriu «Muy antiguo o muy viejo. Hace alusión a un cuervo que, según la leyenda popular, habitó en la partida Morelló y vivió muchos años.» No ens diu res sobre eixa llegenda popular, només diu que existix. I no ens diu res en absolut sobre els anys que va viure el corb en qüestió.

Sobre la partida calpina del Morelló i sobre la paraula Morelló, vegeu saber més que el corb del Morelló.