Molt enfadat, molt enrabiat, molt irat.
Vegeu:
NOTA: En el Diccionari de Josep Bernat i Baldoví (1809-1864) en el seu context històric, de Joaquim Martí Mestre, trobem: «més calent que l’home de la tela. Constr. de sentit comparatiu per a ponderar l’enuig, la irritació. “No·m diga res, que estic més calent que l’home de la tela…” (D 148), cfr. “Estic més cremat que el home de la tela y la teleta. Em sofoque” (M 1837: I, 58), loc. no reg. (DCVB, DECat)».