més calent que l’home de la tela

NOTA 1: En el Diccionari històric del valencià col·loquial (segles XVII, XVIII i XIX), de Joaquim Martí Mestre, en l’entrada calent, llegim: «“No·m diga res, que estic més calent que l’home de la tela” (Donsayna, 100).». I en el llibre Josep Bernat i Baldoví: la tradició popular burlesca, també de Joaquim Martí Mestre, trobem «més calent que l’home de la tela “molt enutjat” (La Donçaina, 148)».

NOTA 2: Aquest modisme l’arreplega l’erudit alteà Francesc Martínez i Martínez en la seua obra Coses de la meua terra (la Marina).