fart com una xinxa / farts com a xinxes

Molt fart, molt ple, per haver menjat excessivament.

Fa referència a la xinxa comuna, espècie Cimex lectularius, que s’alimenta de la sang de molts animals de sang calenta, entre els quals s’inclou l’home.