durar més que l’obra de la Seu (o que les obres de la Seu)

Tardar molt en acabar-se (alguna cosa), semblar que no s’acaba mai.

Josep Franco, en la novel·la Això és llarg de contar, escriu:

Això sí que és veritat, que teníem confiança; perquè, si no n’arribem a tindre, aquell festeig que va durar més que l’obra de la seu s’hauria pogut acabar com el rosari de l’aurora que, entre els uns i els altres, em feren passar les dels banacoretes…

En el Diccionari català-valencià-balear, en l’entrada durar, trobem:

Durar anys i panys, o Durar més que un dia sense pa, o Durar més que mànecs de cullera, o Durar més que les obres de la Seu: esser una cosa de llarga durada.

NOTA: Aquest modisme comparatiu fa referència a la construcció de la catedral de València que va durar, amb intermitències, des del segle XIII fins al XVIII.