Costar de fer (alguna cosa) molt de temps, molt d’esforç o molts diners.
En el Diccionari català-valencià-balear, en l’entrada costar, trobem:
Costar més que l’obra de la Seu (Barc., Val., Mall.), o costar més que la presa de Calp (Val.), o més que la Seu de Xàtiva (Val.): costar molt de temps, esforços i diners.
Vegeu:
NOTA: Aquest modisme comparatiu l’arrepleguen Cristòfol Martí i Adell en El nostre refranyer i Vicent Bataller Grau en El parlar del «tinguem». El valencià de Xàtiva i la seua àrea d’influència a on ens diu que l’ha sentit a la Torre dels Frares i que es referix a la Seu de Xàtiva. També l’arreplega el DNV i el definix de la manera següent: “costar molt de temps, molt d’esforç o molts diners”.