content com un gat amb dues (o dos) rates

Molt content.

En la novel·la El tatuatge dels apàtrides de Josep Palomero llegim:

Alguna vegada, fins i tot, havia tingut la gosadia d’invitar-la a dinar al palau en la intimitat de la parella imperial, davant l’agraïda complaença del marit, que per primera vegada en la vida estava tan content com un gat amb dues rates.