amagar-se com a rates (o com a rates d’androna)

Amagar-se per por, per covardia.

En La Venjança d’al-Mansur, de Víctor Lluís Pérez i Garcia, podem llegir:

–No us servirà de res amagar-vos com a rates! –sentenciava l’incombustible venjador.