viure com un monge (o com un monjo) / viure com a monges (o com a monjos)

Referit a un home: viure aïllat –o relativament aïllat– de la societat i dedicar tot el seu temps a fer coses que li interessen molt i que absirbixen tota la seua atenció.

En la novel·la Enllà de l’horitzó, d’Enric Valor, podem llegir:

–Ja se t’han acabat les ganes de caçar?
–A mi no, i a vosté?
–Gens ni mica. T’ho dic perquè, si te’n dóna permís el metge, m’agradaria, el diumenge, abans que se t’enduguen, anar amb tu a la Foia Roja. T’agradarà conèixer l’Albert Mauri, que viu allà com un monjo. Pegant la volta, és camí quasi pla, cosa d’una hora.

NOTA: La forma monge és la que tradicionalment hem emprat els valencians. Recordem la dita o tots monges o tots canonges equivalent a o tots moros o tots cristians, dites que s’usen per a reclamar un tracte igualitari.