tremolar com un cascavell / tremolar com a cascavells

Tremolar molt.

En Tombatossals, de Josep Pascual Tirado, podem llegir:

Veren la fogatina aquella, pergueren l’oremus, i sense brúixola alguna, esparverats, grocs com la cera, tremolant com un cascavell, allà te van filisteus, filisteues i filisteuets fugint de la crema i de les raboses, que enfurides udolaven i els cercaven per totes bandes; fugint, fugint sense esme, a la ventureta, arribaren a la voreta de la mar, se tiraren a escabussons, i nadant d’esquena uns, i altres en carabassins, aplegaren a les susdites illes, almenys els que no feren peixet per in eternum.

NOTA: El DNV arreplega aquest modisme comparatiu.