treballar com un animal / treballar com a animals

Treballar molt, treballar molt durament.

En la novel·la Les urpes del llop, de Vicent Pallarés, podem llegir:

–Bé, dius? Sí que m’estranya. Treballant com un animal i fumant eixa porqueria que fumes, no m’explique com encara no t’has mort –li digué tot clavant una mirada, mig de fàstic mig de mofa, als paquets de picadura que duia a les mans.

En la novel·la Espècies protegides, de Ferran Torrent, llegim:

He treballat com un animal a l’Amèrica del Sud i ara a l’Àfrica.

En la novel·la Ombres en el riu, de Joaquim Espinós, trobem:

Al principi no ho entenia, el que volia dir-me. Que la religió és com una droga que té el poble endormiscat, resignat, i mentrestant els patrons se n’aprofiten i el fan treballar com un animal. L’exploten, diu ell.