tractar com una reina / tractar com a una reina / tractar com a reines

Referit a una dona: tracatar-la molt bé, amb moltes atencions, amb molta consideració.

En la novel·la Les urpes del llop, de Vicent Pallarés, podem llegir:

I, és clar, com que passava tantes hores allí tancadeta amb el meu cosí, que és tan bon xic i la tractava com a una reina, es veu que a poc a poquet va anar entrant-li per l’ullet dret. Eixa és la veritat, que Fidel no feia cas d’ella i Ramon sí.

En la comèdia 23 centímetres, de Carles Alberola i Roberto García, el personatge anomenat Noèlia diu:

No són històries. És real. El vaig veure durant tota la setmana. Em tractava com a una reina. Em mirava com un adolescent enamorat de la seva professora. Amb una intensitat, amb una estima… Havia oblidat que aquestes coses existien.

En la novel·la juvenil Un pont sense baranes, de Vicent Sanhermelando, el personatge anomenat diana pregunta: «Per què eres tan bo amb mi?». I el personatge anomenat Fidel respon:

Perquè eres una persona fenomenal, i mereixes que tots et tracten com a una reina.