tractar com un camarada / tractar com a un camarada / tractar com a camarades

Tractar algú a algú altre com si fóra un company amb qui es tenen moltes coses en comú, malgrat no ser així.

En la novel·la Temps de batuda, d’Enric Valor, podem llegir:

Baixant l’escala, barrinava jo així sobre els prejudicis que aparten uns homes dels altres. “Jo el tractaria com a un camarada, faríem un intercanvi de coneixements; ell em transmetria molts secrets de l’agricultura, de les herbes, del bosc… i també del seu concepte de la vida, de les amagades il·lusions de la seua classe camperola i muntanyesa; jo li aclariria una munió interminable de coses que desconeix i que deu intentar explicar-se, de la ciència, de la moral, de la política, del món… prendre’l com un altre alumne meu, il·luminar-lo en allò que veu fosc i en allò que desconeix en absolut.