Tractar a algú amb molta consideració, amb molts miraments, cuidar-lo, tindre moltes atencions amb ell, donar-li tots els gustos, totes les satisfaccions, tots els capricis i, a més, afalagar-lo.
La saviesa popular ens diu:
Si vols viure ben a gust,
sense cap de maldecap;
procura tindre la sogra,
com una pera en un tabac.
En la novel·la Sense la terra promesa, d’Enric Valor, podem llegir:
–A ma tia no li han deixat mai res a deure, i l’han tinguda com una pera en un tabac.
En la novel·la Enllà de l’horitzó, d’Enric Valor, llegim:
–Una xiqueta no es cria bé sense pare –deia–, i Isabeleta estava molt posada amb el seu home, que la tenia com una pera en un tabac.
En la novel·la Al cor, la quimereta, d’Encarna Sant-Celoni, trobem:
Manel acaba de vindre de l’horta. La primera cosa que fa és perdre el barret per entrar a vore’m, tot moixet i amb el melic arrugat, i no, preguntar “A quina hora es dina hui, en esta casa?”… Com ha canviat en unes setmanes, este home meu!…, tant, que hi ha voltes que no el reconec, de tan manset que està… Açò sí que és gros!, que haja de ser ara —justetament ara que no en puc traure cap profit— que em tinga com una pera en un tabac!…, millor i tot que quan érem novençans!… Vore-ho per a creure-ho!
Vegeu:
NOTA: El DNV arreplega com la pera en el tabac (o com una pera en un tabac), que definix com a ‘de la millor manera possible, ben cuidat i afalagat’.