roig com una gamba / rojos com a gambes

Referit a una persona: amb la pell del cos molt vermella per haver pres massa el sol.