Referit a la cara d’una persona: encés, fortament enrojolat, amb les galtes molt vermelles.
En la narració El llibre dels exàmens, d’Albert Garcia Hernández, llegim:
Arcadi es va posar roig com una cirera. Sabia Bernat el somni del Llibre dels Exàmens? Potser havia somniat en veu alta?
NOTA: És una llàstima que Albert Garcia Hernández use la construcció castellana “es va posar roig” en lloc de la nostra construcció genuïna “es va fer roig”. Ho trobe especialment greu tractant-se d’una narració adreçada al jovent.