rata com un conill / rates com a conills

S’usa per a expressar que una rata és molt gran.

En L’Escanyapobres, de Narcís Oller, podem llegir:

Tota la seva habitació era l’estreta i fosca rebotiga que hi havia al fons del magatzem, aclarida només per un celobert esquifit i romàtic, ple de trastos vells, olles fumades i una ratera en la qual cada dia acabaven llur existència un parell de rates com a conills.

Josep Lozano, en el conte Històries marginals, escriu:

A la vella Lutècia se les va veure negres: treballs bruts i malpagats, explotadors sense cap escrúpol, rates com a conills als bidonvilles, casups insalubres, soledat, misèria.

En Slow West, de Vicent Chilet, llegim:

Un exèrcit ingenu obligat a capitular davall dels aires condicionats dels grans magatzems, o a l’ombra d’esglésies irlandeses, mentres rates d’albelló grosses i lluentes com a conills, s’afigen al paisatge urbà de la Gran Poma venuda pels indis algonquins als holandesos per 24 dòlars.