Quedar-se (algú) molt sord o completament sord.
En Coses de la lluna, de Mercé Viana, podem llegir:
I els vaig preguntar si havien fugit o tot era una il·lusió meua, que si es tractava d’unes orelles especials o l’especial era el menda, que si tenien alguna cosa a veure amb la suposada sessió de treball dels meus superiors, la que jo acabava d’escoltar, i que si tenien cap poder especial per a aconseguir que jo em quedara com un timbal.