prim com un aguller (o com un aguller de fil)

Molt prim, molt flac.

S’aplica, sobretot, a persones.

En la rondalla L’albarder de Cocentaina, d’Enric Valor, podem llegir:

Ciril es va alçar quan es reféu una mica de tantes impressions, i en aquella claredat llunar caminà fins a la porta. Aquesta era tancada i ell no sabia el conjur per a fer-se prim com un aguller i poder eixir-se’n. Corregué a palpes tots els racons de l’edifici buscant un badall, una finestra sense reixa; però tot ho va trobar tancat i enreixat.

En el Diccionari català-valencià-balear, en l’entrada aguller, trobem:

Estar prim com un aguller de fil: estar molt magre (Benassal).

Encara que els redactors del DCVB varen arreplegar aquesta expressió en Benassal, no és exclusiva d’eixa població del Maestrat.

NOTA: Un aguller de fil o, simplement, un aguller (sovint un agulleret), és el tros de fil que s’enfila en el cos d’una agulla de cosir.

En l’entrada aguller del DNV trobem:

1. m. Canutet de guardar les agulles. Estar més prim que un aguller de fil.

2. m. Tros de fil que es posa en l’agulla per a cosir o brodar.
3. m. TÈXTIL En tot procés discontinu de filatura, llargària de fil produïda durant un cicle de treball.
4. m. i f. PROF. Agulleter.
5. m. AGR. Coleòpter (Calamobius filum) les larves del qual ataquen la tija del blat i la d’altres gramínies.

L’exemple “estar més prim que un aguller de fil”, que trobem en la primera accepció, correspon a la segona accepció.