prim com la canya de la doctrina

Referit a persones: molt prim, molt flac.

Per als valencians, la paraula doctrina, a més del significat de ‘cos de principis de la religió cristiana’ té també el significat de ‘instrucció que es dóna per a ensenyar la doctrina cristiana, especialment, als xiquets abans de fer la primera comunió’, és a dir, correspon al significat de catequesi. La canya de la doctrina és, doncs, la canya que portava la persona que adoctrinava els xiquets –normalment, un sacerdot– que usava com a punter i també com a vara per a colpejar-los com a castic si ho considerava oportú.

La pronúncia popular de la paraula doctrina és ‘dotrina’.