posar-se com un filadís / posar-se com a filadissos

Referit a u que està enfadat: irritar-se moltíssim, exasperar-se, posar-se fet una fera. Eixir-se’n de polleguera.

En Tipos d’espardenya y sabata, de Joaquim Martí i Gadea, podem llegir:

Sobre ser Pepet tan callat y prudent, díen que se li pujava molt pronte la mosqueta’l nas y tirava el barret al fòch no més qu’en una junta li contraíren, posantse com un filadíç, y alçanse com un gallet de garbera si algú li volía llevar la rahó: […].

NOTA: El DNV arreplega l’expressió estar fet un filadís que definix com a ‘estar molt irritat’.