ple com una botifarra / plens com a botifarres

1) En sentit real: estar (alguna cosa) completament farcida.

2) En sentit figurat i referit a una persona: estar ple a més no poder de tant menjar, estar a punt de rebentar.