pet com un xurro

S’empra per a dir que algú té una embriaguesa molt forta.

El Romanç de Sant Rorro és una cançó popular valenciana del segle XIX que té diverses versions i que ha sigut cantada per diferents intèrprets. Heus ací un fragment de la versió del grup Al Tall en el qual trobem aquest modisme comparatiu. Jo no recorde haver-lo sentit mai enlloc, només en la lletra d’aquesta cançó. Potser se’l varen inventar els components d’aquest grup musical per tal que rimara amb duro.

Sabia totes les tendes
quin vi era el el més eixut,
on el venien barato
i on el donaven més pur.
Allí se gastava
si portava, un duro i
se n’anava a casa
amb un pet com un xurro.