pesat com un micapà

Referit a una persona o a una cosa: que és difícil de suportar, que resulta molesta, penosa.

En el llibre El valencià de sempre, en l’entrada micapà, escric:

Tòpic de consistència blana, capaç de retindre una gran quantitat de calor humida, que es posa entre una tela i una gasa i s’aplica sobre la pell de la part afectada com a calmant, emol·lient, antiinflamatori i per a millorar la circulació sanguínia local.

Els micapans s’apliquen sobre la part afectada ben calents i resulten molests al malalt que els ha de suportar. Per eixe motiu, quan una persona o una cosa és molesta i enutjosa diem que és pesada com un micapà.

De la mateixa manera, quan una persona resulta enfadosa i, fins i tot, insuportable, diem que és un micapà.