pesar més que un mort

Pesar molt, tant en sentit real com en sentit figurat.

En la narració curta La paret blanca, dins L’altre geperut i altres contes més, de Jesús Ernest Martínez Ferrando, podem llegir:

–Després va perdre la veu i es dedicà a donar lliçons de piano. Ara es guanya la vida tocant en no sé quin café, acompanyada d’altres dos dones que toquen l’una el violí, i l’altra eixe violinot tan gran, que deu pesar més que un mort
–El violoncel·lo.
–Potser sí.