pesar com un cos mort

Pesar molt, tant en sentit real com en sentit figurat.

En l’Epistolari, de Joan Salvat-Papasseit, llegim:

Pero cal voluntat. Si no ve un temps heroic no podrem deslligar-nos-en: pesen com un cos mort, com lo que són.

En Avui es parla de mi, de Manuel de Pedrolo, trobem:

La meva experiència em pesava com un cos mort. No sabia com desfer-me’n, no hi havia manera de desfer-me’n. Em calia temps, anys al meu davant per recobrar-me, per retrobar-me com havia estat, com podia ésser en el futur.