perduts com a rates

Completament perduts, desorientats.

En el llibre La via de la Plata. De Sevilla a Fisterra passant per Sant Jaume de Compostel·la, de Vicent Pitarch i Almela, podem llegir:

La continuació de les desgràcies s’ha esdevingut, una mica més tard, a la Finca de Cabezón, on el Viader, el Majoral i el nou company han vagat perduts com a rates. Finalment, en havent-hi fet tombs abundants i superflus, han localitzat Grimaldo.