pansir-se com una xufa / pansir-se com a xufes

Marcir-se, semar-se.

En Raons de sang i foc, de Pep Castellano, trobem:

Hi va posar les quatre pells que havia dut dels clots en el remull del roldor, va regar l’entrada i la va agranar. I es va acabar de pansir com una xufa, fins que la vesprada va deixar pas a la nit i, amb aquesta, l’hora del repòs que tant desitjava.