No saber nadar gens. En el Diccionari català-valencià-balear, en l’entrada peix, trobem: Nedar com un peix de plom: no saber nedar gens.