S’empra per a referir-nos a una mort que arriba de manera suau, plàcida, tranquil·la, sense que patisca la persona que es mor.
Aquest modisme comparatiu s’usa amb el verb tindre. Es diu que algú té una mort com un caputxí quan té una bona mort, quan es mor sense patir.
En el llibre El valencià de sempre arreplegue tindre una mort com un caputxí i pose l’exemple següent:
No ha patit gens. Ha tingut una mort com un caputxí.
NOTA: Francisco Castañer Boronat, en el recull d’expressions alcoianes Bon pilot, bon farinot, arreplega tindre una mort com un caputxí.