1) En sentit real s’empra per a expressar que algú pega moltes voltes, és a dir, camina molt d’ací cap allà cercant alguna cosa que li costa molt de trobar.
2) En sentit figurat s’empra per a expressar que algú reflexiona molt sobre un assumpte abans de prendre una determinació, n’estudia totes les possibilitats, ho analitza tot molt detingudament, considera tots els punts de vista possibles.
3) En sentit figurat s’empra per a expressar que algú torna insistentment sobre un tema que es considera que ja està resolt o que s’ha renunciat a resoldre’l.
En Això era una volta…, de Jordi Raül Verdú, trobem:
Va pegar més voltes que un torero, d’ací cap allà i d’allà cap ací.
S’usa, habitualment, amb el verb pegar.