més vell que el sarvatxo de l’Illa

1) S’usa per a expressar que alguna cosa és molt antiga.

2) S’usa per a expressar que un ser humà o un animal té molts anys d’edat.

En la rondalla Tal faràs tal trobaràs, dins Rondalles de la Marina, de diversos autors, podem llegir:

Això era un matrimoni que tenia al seu càrrec dos xiquets i el pare. El pare, que era més vell que el sarvatxo de l’Illa, donava més llanda que un porc solt, com sol passar-nos a les persones quan arriben a certes edats.

NOTA 1: En la Marina s’usa la paraula sarvatxo per a denominar el rèptil sauri de l’espècie Lacerta ocellata, insectívor, molt àgil i totalment inofensiu. La majoria de valencians emprem, per a designar eixe rèptil, la paraula fardatxo.

NOTA 2: L’illa que trobem en aquest modisme comparatiu, és l’Illa de Benidorm.