més tonto que una nit de trons

Es diu de la persona que és destrellatada, que té molt poc coneixement, que és molt estúpida, molt idiota.

NOTA 1: Sobre la paraula tonto, vegeu el Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana de Joan Coromines (VIII, 561a50).

NOTA 2: Aquest modisme comparatiu l’arrepleguen Cristòfol Martí i Adell en El nostre refranyer i Alexandre Agulló i Guerra en Brots i esclafits verbals d’Alcoi i rogle de pobles muntanyencs.