més tonto que una col

Es diu de la persona que és destrellatada, que té molt poc coneixement, que és molt estúpida, molt idiota.

En novel·la Al cor, la quimereta, d’Encarna Sant-Celoni, podem llegir:

El que fa cas d’este món és més tonto que una col: menja, beu i divertix-te i no et calfes el perol.

En Coses de la meua terra (la Marina), de l’erudit alteà Francesc Martínez i Martínez, trobem:

El que fa cas de este mon es més tonto que una còl; divertix·te i menja be i fes·li fòc al peròl.

NOTA: Sobre la paraula tonto, vegeu el Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana de Joan Coromines (VIII, 561a50).