Es diu d’algú molt sord, que té una hipoacúsia molt forta.
En el conte Debat d’urgència, de Jesús Moncada, trobem:
No s’assabenta de res. Es veu que la quera que tenia a l’orella dreta ara li ha passat a l’esquerra i li està rosegant la campaneta. D’aquí a quatre dies estarà més sord que una espardenya.
NOTA: El conte Debat d’urgència, de Jesús Moncada, podem trobar-lo en el recull de contes titulat Històries de la mà esquerra que forma part, junt amb els reculls El Cafè de la Granota i Calaveres atònites, del llibre Contes, publicat per La Magrana en l’any 2001 i reeditat per Labutxaca en 2011.