més roig que un cranc (o que un carranc)

1) Referit a una persona: fortament ruboritzada.

2) Referit a una persona: amb la cara fortament enrojolada, encesa, amb les galtes molt vermelles.

En La tragicomèdia de donya Cayetana, de Rafael Martí Orberà, podem llegir:

El principi d’autoritat, es va imposar a aquella república: les rises que estallaren com a coets, al vóre-li les pantorrillotes a la senyora mestra, s’apagaren de sobte i sols se sentía el pam, pam, pam de la mà de Donya Cayetana, posant més roig que un carranc a un pobret, que no devia res…