més pobre que un soterrar de capa i creu

Molt pobre. Sense recursos econòmics. Sense gens de diners.

L’origen d’aquest modisme comparatiu es troba en els enterraments de tercera categoria, els més pobres, els més senzills, que s’anomenaven de capa i creu perquè anava únicament un capellà amb la capa pluvial i un sagristà que portava la creu.