S’usa per a expressar que algú és pesadíssim, molest, insuportable, que no hi ha qui l’aguante.
En El Refranyer de José Gargallo Gregori, que podem trobar en internet, diu: «Ser més pesat que un collar de melons d’Alger (Es diu a la gent que és insuportable)».