1) En sentit real: molt negre.
2) En sentit figurat: molest, irritat, enfadat.
NOTA: Joaquim Martí Mestre arreplega aquest modisme comparatiu en el Diccionari històric del valencià col·loquial (segles XVII, XVIII i XIX). En l’entrada negre reproduix el fragment següent d’Eduard Escalante: «”–Repare, / morat com una albarchina / dec estar. / –Y yo més negre que la pegunta” (Escalante, I, 109).»