més llarg que un budell

1) Molt llarg, referit a longitud, a llargària.

2) Molt llarg, referit a temps, a duració.

En la novel·la Laru i Tan, d’Alexandre Agulló i Guerra, podem llegir:

–Home si vols que ho estiregassem i ho fem més llarg que un budell… para el cabàs, que jo estic disposat a fer-ho.

En el llibre de narracions curtes En blanc i negre, de Rafa Gomar, llegim:

Per culpa de la digestió ens desesperàvem. El temps d’entrar a l’aigua, se’ns feia més llarg que un budell.

NOTA: Aquest modisme comparatiu l’arreplega Alexandre Agulló i Guerra en Brots i esclafits verbals d’Alcoi i rogle de pobles muntanyencs.