Molt llarg, referit a temps, a duració.
La Quaresma només dura quaranta dies, però el fet que s’haja de guardar dejuni i abstinència fa que parega molt més llarga.
En Cada cosa en el seu temps i lectura cada dia, de Maria Aurèlia Capmany, trobem:
La dita “Això és més llarg que la Quaresma”, per a indicar una cosa d’excessiva durada, ho manifesta prou bé i encara més aquesta quarteta:
Carnestoltes quinze voltes
i Nadal de mes en mes;
tots els dies fossin festa
i la Quaresma mai vingués.
La variant alcoiana d’aquests versos, que arreplegue en els llibres Valencià en perill d’extinció i El valencià de sempre, és la següent:
Carnestoltes, quinze voltes,
Nadal, de mes a mes,
Pasqua de huit a huit dies,
Quaresma, no tornes més.
En el Diccionari català-valencià-balear, en l’entrada quaresma, trobem:
Esser més llarg que la Quaresma: esser una cosa molt llarga o de molta durada.
NOTA: Aquest modisme comparatiu l’arrepleguen Cristòfol Martí i Adell en El nostre refranyer, Alexandre Agulló i Guerra en Brots i esclafits verbals d’Alcoi i rogle de pobles muntanyencs, Francisco Castañer Boronat en Bon pilot, bon farinot, el Diccionari de la Vall d’Albaida i el DNV.