Molt malfaener, que mai té ganes de fer faena.
NOTA 1: Brauli Montoya Abat, natural de Novelda, doctor en filologia catalana, catedràtic de la Universitat d’Alacant, acadèmic de l’AVL i membre de la Secció Filològica de l’IEC, em va dir, en un missatge electrònic privat, que el modisme comparatiu “més gos que Amaro” és d’ús habitual en el parlar de Novelda.
NOTA 2: En la pàgina 362 del llibre Tresor del valencià meridional: diccionari temàtic i fraseològic, d’Ovidi Carbonell Cortés, Josep Tormo Colomina i Jordi Colomina i Castanyer, trobem “ser més gandul que Amaro”, en l’apartat dedicat al lèxic aplicat a les persones pereoses, com una de les expressions emprades en el valencià meridional per a referir-se a una persona malfaenera i ens informa que l’expressió ha sigut arreplegada a Elx.