més fart que Carlets

Molt fart, molt ple, per haver menjat excessivament.

En Tombatossals, de Josep Pascual Tirado, podem llegir:

Reunida la flor de la marineria, Tombatossals els va raonar alguns assumptes, i mentrimentes jugaven al truc i a la guimbarra, els va convidar a unes quantes dotzenes de papers de mostatxons i a uns bescuits que havia fet l’entremetent de Cagueme. No cal dir que es posaren com una pipa, i més farts que Carlets; després del protocol aquest i de l’engaldida, foren despedits ab grans vítols per la marineria de la Capitana.

NOTA: El modisme comparatiu més fart que Carlets és propi de les comarques valencianes septentrionals. Carlets és el diminutiu de Carles.